Bienvenu  a l´ecurie "Gödelsteinhof "            ( EN ALLEMAND)                           

                                                                      adresse et contacter                                                                                                                   

       UBER UNS (entre nous) :

 Nous sommes une ferme équestre familiale, cela nous fait plaisir de vous montrer les relations que l´on a avec les chevaux et de vous faire découvrir les paysages par le biais de randonnées agréables.  

 

Apprenez quelque chose sur…

-         Le personnel de notre ferme  

-         Nos chevaux

-         La région de Pirminius

           (évêque qui a développé cette région)

-         Notre philosophie

MENSCHEN (le personnel) :

 Le Gödelsteinhof se situe à l´extérieur de Contwig au milieu des près et de la foret dans une vallée paisible. Mis à part les chevaux on trouve des vaches, des chèvres, des chiens et bien entendu des habitants du Gödelsteinhof…

 GERTRUD est la personne clef de cette ferme, elle est toujours à l`écoute des chevaux et des cavaliers et elle dirige avec beaucoup de sagesse et d´énergie la ferme et les balades.  

 SANDRA est toujours de bonne humeur et prête à vous accueillir avec beaucoup de finesse, de calme et de sensibilité. Et après d´agréables balades, l´ambiance devient la plupart du temps amusante.  

 Il y a encore DENIS, le fils de Gertrud. Toujours prêt à faire les 400 coups, mais quand il s´agit de s´occuper des chevaux, les spécialistes auraient du mal à l´égaler.  

Un autre spécialiste est MARKUS. Avec beaucoup de calme, de joie et d´adresse, il ne conduit pas seulement les vans à la ferme mais il y met aussi de l´ambiance par sa musique.  

             Bien entendu, vous trouverez aussi à la ferme beaucoup d´activités, et il est clair que chacun doit s´entraider et participer à la vie de la ferme.

PFERDE (les chevaux) :

             Notre troupeau est actuellement composé de 24 chevaux ; des pures sangs, des sangs froids, des Irlandais, des Appalousas, des Camarguais, des Haflingers, et des Quarters-Horses… Chacun a son propre caractère, exactement comme nous. Ils sont courageux, curieux, affectueux, aiment bien manger et sentent très bien dans quel état d´esprit se trouve le cavalier. Une devise concernant les relations entre les hommes et les animaux à la ferme pourrait se résumer ainsi : avec du calme, de la tolérance et de la placidité on peut aller très loin

LAND (la région) :            ou situé         

       A travers les forets,

les prairies et les champs

nous montons tout au long de l´année,

 par pratiquement tous les temps.

Par la même nous vous offrons une vue remarquable sur les hauteurs de la Pfalz, à travers un paysage verdoyant ; situé au sud ouest de celle-ci entre Pirmasens et Zweibrucken.

            Lors de vos randonnées vous découvrirez l´accueil chaleureux des habitants de la Pfalz ainsi que la cuisine traditionnelle et consistante de cette région. Mais avant tout, vous pourrez vous ressourcer au sein d´une nature paisible et préservée.  

PHILOSOPHIE :

Nous avons notre propre philosophie

en matière d´équitation et de dressage des chevaux :

le style Rendgen ;

respectueux de leur espèce, sans mors et sans fer. Des cavaliers expérimentes apprécient les relations harmonieuses et respectueuses des chevaux : sans mors avec un filet dans une selle de western confortable. Nos chevaux :

-         vivent en conformité avec leur espèce                                        

-         ne sont pas ferrés                                                                        

-         évoluent entre l´écurie et les près

             -   et se comportent comme s´ils étaient en total liberté.

 L´effet : les chevaux sont équilibrés. Ainsi nos balades et nos randonnées nous procurent beaucoup de plaisir. Depuis 8 ans nous pratiquons l´équitation de cette façon, et notre succès confirme cette philosophie.

Promotions:

 Randos a cheval:

                         en hiver:            Promenade < 2heures                            35.- €

                                                  Rando journee                                        65.- €

                                                   Rando journee,aprés un massage        99.- €

                a partir d´avril:        Journee                                                    65.- €                 

                                                   WE 2 jours ,1 nuit                                225.- € 

                                                  WE 3 jours, 2 nuits                                325.- €           

Les tarifs comprennent la location du cheval et de son équipement, l'hébergement et les repas du cavalier (1/2 pensions  ) ainsi que ceux de sa monture, le transport des bagages d'étapes en étapes, les prestations du guide.

 

          Nos offres doivent s´adapter à vos besoins. A coté de l´offre d´hébergement et d´équitation vous pouvez bénéficier d´animation individuelle, que ce soit des anniversaires d´enfants, des fêtes pour les réussites d´examens ou encore des lunes de miel. Sans compter les feux de camp romantiques proposés par les habitants du Gödelsteinhof avec des grillades, des guitares et des chansons autour du feu. Et si cela ne vous satisfait pas entièrement, vous pourrez encore faire de la gymnastique, aller à la piscine ou faire du vélo.

 

            Faire de l´équitation ce n´est pas monter tout de suite ; au Gödelsteinhof chaque excursion avec les chevaux est organisée de telle sorte qu´elle forge l´expérience. Des sorties de plusieurs jours sont organisées à Pâques, à la Toussaint, à Nouvel an, certains week-end et pendant les vacances (lien zu dem Terminen). Que ce soit  sur son dos ou derrière lui, il y a différentes possibilités d´apprécier d´être en compagnie d´un cheval. De toute façon, vous pouvez toujours :

-         faire du Ski-Jöring. 

-         faire du traîneau et de la calèche.

-         obtenir des licences d´équitation.

-        Balades á la lune et autres aventures

 

Le Gödelsteinhof est également équipé pour accueillir des séminaires de 20 à 30 personnes avec la possibilité  de constituer des petits groupes de travail dans des pièces séparées. Pour les invités et les participants nous proposons différents types d´hébergements tels que des appartements, des chambres individuelles, des chambres doubles ou encore des dortoirs. Nous sommes particulièrement fier de nos appartements accessibles aux personnes à mobilité réduite,  cette spécificité les rendent plus attractifs et plaisants.

GÄSTEBUCH (le livre d´or) :

Cher invités et amis !

 Ainsi c´est terminé.

Nous avons enfin trouvé

la façon de présenter notre livre d´or.

A la place que chacun rende compte de ses impressions, nous préfèrerions que nos invités se remémorent les meilleurs moments qu´ils ont passé dans notre ferme. C´est pourquoi se trouve à cet endroit un petit album photos des plus belles sorties à cheval. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en le feuilletant…

 Ah, nous allions oublier. Vous pouvez bien entendu nous envoyer vos photos et vos impressions de votre séjour passé à la ferme. (lien cliquer simplement ici)

votre equipe du Gödelsteinhof